Este es un libro acerca de lo absolutamente sobrenatural.

Y yo, por mi parte, estoy listo para ello.

Cuando mi esposa, Elizabeth, y yo coescribimos algunos de los primeros libros del Movimiento de Renovación (La Cruz y el Puñal, El Contrabandista de Dios, El Refugio Secreto), incluimos relatos de misterio y milagro, no porque fueran sensacionalistas, sino porque sin ellos los hechos que estábamos narrando no podrían haber sucedido. Durante la última década, el énfasis en la publicación en Estados Unidos se ha desplazado en cierto modo hacia la necesidad del creyente de compromiso y disciplina personal.

Pero el péndulo está oscilando de nuevo, como siempre debe hacerlo, desde la verdad de nuestra responsabilidad hacia la verdad paralela de la iniciativa de Dios. Este libro de Loren Cunningham está lleno de pruebas sorprendentes de la actividad soberana de Dios en nuestras vidas hoy. Tan inexplicables, de hecho, en términos humanos, fueron las experiencias de Loren que él y su coautora, Janice Rogers, y yo tomamos una decisión. Revisamos el manuscrito, eliminando casos de guía milagrosa que no podían ser verificados por “dos o tres testigos” (el propio estándar bíblico de exactitud).

Me incluyo en esta decisión porque actué como consultor editorial en el proyecto, viviendo durante semanas en una de las 113 bases mundiales de Juventud con una Misión (YWAM, por sus siglas en inglés), supervisando la redacción del libro. Fue un nuevo experimento de enseñanza mediante la práctica, y de él creo que ha surgido una excelente nueva autora: la hermana de Loren, Janice Rogers. Janice ha hecho un trabajo sensible al combinar una buena narración con una enseñanza sólida sobre un tema de importancia central para todo cristiano: “¿Cómo puedo aprender a reconocer la voz de Dios?”

Un problema que los tres nunca llegamos a resolver—qué y a quién incluir entre tantas historias magníficas (muchas de ellas favoritas antiguas de YWAM), tantas personas que parecían esenciales para la narración y tantos maestros que sencillamente no podían quedar fuera. Finalmente, intervine como el externo y tomé la decisión que, sin duda, resultaría impopular. Como no podemos contar la historia completa—ni siquiera en una docena de libros de esta extensión—esta muestra tendrá que representar riquezas apenas insinuadas aquí.

Así que, si ya conoces YWAM, no busques tu propio recuerdo favorito—probablemente no estará aquí. Y si no conoces aún YWAM, ¡te espera una aventura! Una primera mirada a un Dios que actúa con poder en la vida humana. Un Dios que espera ser invitado a la tuya….

John Sherrill

Chosen Books

Lincoln, Virginia