Capítulo 1

De parte de los embajadores de Dios — Pablo, Silas y Timoteo —
a la comunidad de Tesalónica que ha recibido el Remedio y cuyos corazones están unidos con Dios el Padre y con el Señor Jesucristo:
Gracia y paz sean con ustedes.

Damos gracias constantemente a Dios por cada uno de ustedes, y cada vez que hablamos con él, le expresamos nuestra gratitud.
Recordamos sin cesar cómo ustedes han aplicado el Remedio: su confianza en Dios se manifiesta en obras, su amor los impulsa a servir, y su esperanza en nuestro Señor Jesús los fortalece para perseverar.

Sabemos, hermanos y hermanas amados por Dios, que él los ha escogido, porque cuando les llevamos el Remedio, no fue solo con palabras, sino acompañado por el poder transformador del Espíritu Santo, que renovó sus corazones. Ustedes recuerdan cómo vivimos entre ustedes, modelando una vida semejante a la de Cristo.
Y ustedes, a su vez, comenzaron a vivir como nosotros, siguiendo los métodos de Dios y caminando como lo hizo el Señor. Recibieron este mensaje con gozo, a pesar del dolor que implica el cambio interior, porque fueron sanados por el Espíritu.

Así se convirtieron en ejemplo para todos los que han recibido el Remedio en Macedonia y Acaya.
La efectividad del Remedio del Señor y su confianza en él se ha hecho conocida no solo en Macedonia y Acaya, sino en todos los lugares a donde hemos ido. ¡La gente habla de cómo sus vidas han sido transformadas! Ni siquiera necesitamos decir nada.

Ellos mismos cuentan cómo ustedes demostraron amor, cómo tratan a los demás con gracia, cómo abandonaron a los dioses falsos y abrazaron al Dios de amor. También comparten cómo esperan con anhelo el regreso de su Hijo, Jesús — quien resucitó de entre los muertos — y cómo confían en que él los rescatará del desastre que inevitablemente vendría sin su intervención.

Capítulo 2

Hermanos y hermanas, ustedes saben que nuestra visita a ustedes no fue en vano. Recuerdan cómo fuimos maltratados y humillados en Filipos, pero aun así, con la ayuda de Dios, tuvimos el valor de compartirles el Remedio, aunque enfrentamos mucha oposición por parte de los que promovían un remedio falso.

Lo que compartimos con ustedes no nació del engaño, ni de motivos corruptos, ni tuvimos intenciones de manipular. Al contrario, fuimos aprobados por Dios para compartir el Remedio, y por eso no tratamos de agradar a los seres humanos, sino a Dios, que examina nuestros corazones.

Y ustedes saben que nunca usamos palabras aduladoras ni nos escondimos detrás de máscaras para obtener beneficios. Dios es testigo de ello. No buscamos reconocimiento, ni de ustedes ni de nadie. Como embajadores de Cristo, teníamos autoridad, pero no la usamos para imponernos. Al contrario, fuimos tiernos con ustedes, como una madre amorosa que cuida a sus hijos.

Tanto los amamos que no solo les compartimos el Remedio, sino también nuestras propias vidas, porque ustedes se volvieron muy queridos para nosotros. Recuerden cómo trabajamos duro día y noche para no ser una carga para nadie, mientras compartíamos con ustedes el mensaje sanador de Dios.

Ustedes y Dios son testigos de que nuestra conducta entre ustedes fue recta, saludable y en armonía con la ley de amor de Dios. Como un padre que cuida a sus hijos, los animamos, consolamos y aconsejamos a cada uno para que vivan de manera digna del Dios que los llama a su reino eterno de amor.

También damos gracias a Dios porque, cuando recibieron el mensaje que les compartimos, lo aceptaron no como una opinión humana, sino como lo que realmente es: la verdad de Dios, la cual transforma a los que creen.

Ustedes han sido transformados y ahora viven como lo hacen los amigos de Dios en Judea, que también han recibido el Remedio y están unidos a Cristo Jesús. Ustedes han sufrido rechazo y maltrato por parte de sus propios compatriotas, igual que los creyentes de Judea fueron perseguidos por los judíos, quienes mataron al Señor Jesús y a los portavoces de Dios, y también nos expulsaron a nosotros. Luchan contra Dios, y sus acciones dañan a toda la humanidad, porque intentan impedir que el Remedio se comparta con el mundo. Al hacerlo, su estado terminal se agrava, y su carácter se deteriora más allá de toda recuperación, hasta que Dios finalmente los deja recibir lo que ellos mismos han elegido.

Querida familia tesalonicense, aunque tuvimos que separarnos por un tiempo, los extrañamos profundamente y deseábamos con todas nuestras fuerzas volver a verlos. Hicimos todo lo posible por regresar, porque anhelamos verlos. Yo, Pablo, lo intenté varias veces, pero Satanás nos lo impidió.

¿No se dan cuenta de cuánta alegría tenemos por ustedes? ¿Y cuán orgullosos estamos de presentarlos ante el Señor Jesús? Ustedes son el fruto de nuestro trabajo, ¡nuestra alegría y nuestra corona!

Capítulo 3

Cuando ya no pudimos soportar más la espera, decidimos quedarnos en Atenas y enviarles a Timoteo, nuestro colaborador en la difusión del Remedio logrado por Cristo. Lo enviamos para fortalecer sus mentes y aumentar su confianza, a fin de que nadie se desanime ni abandone la fe a causa de la crítica, el abuso, la pérdida del trabajo, las sanciones, el arresto o cualquier otro tipo de sufrimiento. Ustedes saben que desde el momento en que decidimos aceptar la sanidad, quedamos expuestos a ser maltratados por quienes rechazan el Remedio.

Ya les habíamos advertido muchas veces, cuando estábamos con ustedes, que íbamos a ser atacados, hostigados y afligidos —y así ha sido, como bien saben. Por eso me preocupé mucho por ustedes, y cuando ya no podía soportar más la incertidumbre sobre cómo estaban, envié a Timoteo para saber si seguían firmes. Tenía miedo de que Satanás los hubiera engañado y hubieran abandonado el Remedio.

Afortunadamente, Timoteo acaba de regresar con buenas noticias: están bien, siguen viviendo en amor, y nos recuerdan con cariño. Nos contó que desean vernos tanto como nosotros deseamos verlos a ustedes. Su sanación, su confianza en Dios y su crecimiento espiritual son lo que nos ha sostenido en medio de todas las dificultades que hemos enfrentado. Saber que siguen creciendo firmemente en el Señor nos da nuevas fuerzas.

No podemos expresar con palabras cuánta gratitud sentimos hacia Dios cuando pensamos en ustedes. Nos regocijamos delante de él por ustedes. Día y noche oramos intensamente para volver a verlos y ayudarlos en lo que aún falta para que lleguen a una madurez plena.

Pedimos que el mismo Padre, y nuestro Señor Jesús, preparen el camino para que podamos volver a verlos. Que el amor de Dios desborde en sus corazones, llenando sus vidas con amor por los demás y por todos, así como nuestros corazones están rebosantes de amor por ustedes.

Y que él fortalezca su carácter, purificándolo con amor, para que estén firmes y semejantes a Cristo cuando el Señor Jesús regrese con todos los que están en unidad con él.

Capítulo 4

Y ahora, querida familia de Tesalónica: ya les enseñamos cómo vivir en armonía con el diseño de Dios para la vida —la ley del amor— y ustedes lo están haciendo. Pero ahora, en nombre del Señor Jesús, los animamos a hacerlo aún más cada día. Recuerden las instrucciones que les dimos, exactamente como el Señor Jesús las estableció.

Estas instrucciones tienen como propósito que experimenten la voluntad de Dios: la sanación de sus mentes, la restauración del carácter semejante al de Cristo, de modo que ya no sean controlados por impulsos egoístas o deseos desordenados. Cada uno debe aprender a gobernar su cuerpo en armonía con el diseño divino, de una manera sana, digna y honorable, y no dejarse llevar por la autoindulgencia y el hedonismo, como hacen los que no conocen a Dios.

No se dañen unos a otros con comportamientos sexuales egoístas. Ya les dijimos que tales actos de codicia violan el diseño de Dios y causan daño a quienes los practican; y Dios, que conoce los corazones, diagnostica cada caso con precisión.

Dios no nos llamó a vivir con defectos de carácter, motivados por el egoísmo, sino a vivir con pureza, generosidad y amor. Por eso, quien rechaza estas instrucciones no rechaza reglas humanas, sino que rechaza al mismo Dios y su diseño para la vida —el principio del amor— y también rechaza al Espíritu Santo, que él da como agente sanador.

En cuanto al amor, la unidad y el afecto entre los que han recibido el Remedio, no necesitamos decirles nada más: ustedes ya lo han experimentado directamente de parte de Dios. Y su amor se ha expresado en acciones hacia todos los que han sido sanados en Macedonia. Pero los animamos a que continúen y crezcan aún más en esto.

Sigan cumpliendo sus responsabilidades, llevando una vida tranquila y pacífica, apoyándose con su propio trabajo —como les enseñamos—, para que vivan con autonomía y puedan demostrar, con su estilo de vida, el poder transformador del Remedio. Así, los que aún no han sido sanados verán una alternativa real y atractiva en ustedes.

No queremos que se queden confundidos respecto a quienes han muerto, para que no sufran como aquellos que no tienen esperanza, porque no han aceptado el Remedio. Sabemos que Jesús murió destruyendo la infección del egoísmo y restaurando en su humanidad la ley del amor, y que resucitó con una naturaleza curada. Y también sabemos que las individualidades de los que han recibido el Remedio están seguras con Dios, y que cuando Jesús regrese, él traerá consigo esas individualidades, que ahora duermen en él.

Así que no se angustien: según la palabra misma de Dios, nosotros, los que estemos vivos cuando él regrese, no tendremos ninguna ventaja sobre los que han muerto. Porque el Señor bajará del cielo con humanidad restaurada, como comandante de los ángeles; su voz resonará sobre toda la tierra, se escuchará la trompeta de Dios, y los que murieron habiendo recibido el Remedio serán resucitados con cuerpos perfectos —ellos se levantarán primero.

Después, los que estén vivos y hayan sido sanados también serán transformados y se unirán a ellos en el aire, y todos juntos nos encontraremos con Cristo en las nubes. Y así estaremos para siempre con el Señor.

Así que anímense unos a otros con esta verdad.

Capítulo 5

Querida familia de Tesalónica, no necesitamos escribirles sobre el momento exacto en que el Señor regresará, porque ustedes ya saben que su regreso será inesperado, como un ladrón en la noche. Cuando la gente diga: “Al fin hay calma y seguridad”, entonces los acontecimientos se desatarán, y la destrucción vendrá de repente—como los dolores de parto a una mujer embarazada—y nadie podrá escapar.

Pero ustedes no viven en tinieblas ni están cegados por las mentiras del mundo, por eso el regreso de Cristo no debería sorprenderlos como a los que están dormidos. Ustedes son hijos de la luz, hijos del día. No vivimos ocultos ni dominados por la oscuridad y la distorsión de la verdad sobre Dios.

Entonces, no sean como quienes están dormidos —hipnotizados por la rutina de este mundo, inconscientes de las realidades eternas del reino de amor de Dios— sino estén atentos, con claridad mental y dominio propio. Porque quienes duermen, lo hacen en la oscuridad; ya sea el sueño físico de la noche o el sueño mental de una mente engañada. Y los que se embriagan, también lo hacen en la oscuridad.

Nosotros pertenecemos al reino de la luz, por eso mantengámonos en dominio propio. Que el amor y la confianza sean nuestro escudo protector sobre el corazón, y que la esperanza de una restauración completa sea nuestro casco, cuidando la mente. Porque Dios no nos ha destinado al abandono o a la separación, sino a estar unidos a él, sanados por medio de nuestro Señor Jesucristo, quien murió para restaurarnos, de modo que, ya sea que estemos vivos o hayamos muerto, vivamos juntos con él para siempre.

Por eso, sigan edificándose mutuamente y animándose unos a otros, como ya lo están haciendo.

También, asegúrense de valorar a quienes dedican su tiempo y energía a ministrar entre ustedes—los que lideran con un carácter semejante al del Señor y enseñan con fidelidad. Ámenlos y respétenlos por la entrega que tienen por ustedes. Y vivan siempre en paz entre ustedes.

Les pedimos también que pongan límites sanos a quienes son indisciplinados—advirtiéndoles sobre las consecuencias de dejarse llevar por las emociones por encima del buen juicio—, que sostengan a los sensibles, que dediquen tiempo a los débiles, y que sean pacientes: la sanación no sucede de la noche a la mañana. Sigan el plan de tratamiento, y asegúrense de no devolver mal por mal a nadie. En cambio, vivan siempre en armonía con el diseño de Dios—la ley del amor—y sean bondadosos con todos.

Estén siempre llenos de alegría; mantengan una conversación abierta con Dios y hablen con él sobre todo. Sean agradecidos, sin importar la situación, porque Dios está a su favor en Cristo Jesús.

No apaguen ni supriman la obra del Espíritu en sus corazones y mentes. No desprecien las instrucciones dadas por los mensajeros de Dios. Pero tampoco crean todo sin discernimiento: examinen cuidadosamente cada cosa a la luz de la evidencia que Dios ha provisto, y aférrense a lo que es bueno, a lo que está en armonía con su ley de amor. Eviten toda forma de maldad, egoísmo y desviación del diseño divino.

Que Dios mismo —el Dios que restaura la paz— los sane por completo, y que su carácter, mente y cuerpo se mantengan puros hasta que nuestro Señor Jesús vuelva. Dios, quien los ha llamado a ser restaurados, siempre cumple su palabra, así que pueden confiar en que los sanará.

Querida familia, recuerden orar por nosotros. Saluden con un gran abrazo lleno de amor a todos los que han recibido el Remedio. Por la autoridad que el Señor me ha dado, les encargo que esta carta sea leída a todos los que han sido sanados por él. Que la gracia del Señor Jesús esté con ustedes.