1 Al ver a la multitud, Jesús subió a la ladera de la montaña, a un lugar llano, y se sentó. Sus discípulos lo rodearon, 2 y comenzó a enseñar, diciendo:

3 Bienaventurados los que conocen su necesidad espiritual, porque recibirán el remedio del cielo.

4 Bienaventurados los que tienen un corazón tierno, aquellos que sienten el dolor que causa el egoísmo, porque ellos recibirán consolación.

5 Bienaventurados los que tienen un corazón humilde, que se entregan a sí mismos para ayudar a los demás, porque viven en armonía con el reino de los cielos.

6 Bienaventurados los que tienen hambre de ser renovados en la justicia, de rebosar de verdad y de amor, porque ellos serán saciados.

7 Bienaventurados los misericordiosos, aquellos que son compasivos con los demás, porque ellos experimentarán misericordia.

8 Bienaventurados aquellos cuyos corazones han sido purificados en el amor centrado en los demás, porque son ellos quienes verán a Dios.

9 Bienaventurados los que buscan la paz, que buscan reconciliar a todas las personas —de todas las naciones, razas y culturas— con Dios para siempre, porque serán conocidos como hijos de Dios. 10 Bienaventurados los que son perseguidos por hacer lo correcto y amar al prójimo más que a sí mismos, porque de ellos es el reino de los cielos.

11 Bienaventurados serán cuando la gente se vuelva contra ustedes, los tergiverse, diga toda clase de cosas malas sobre ustedes y los persiga porque revelan con exactitud mi nombre y mi reino de amor. 12 Alégrense, sabiendo que se les trata igual que a los portavoces de Dios que vivieron antes de ustedes, y alégrense porque tienen una gran recompensa en el cielo.

13 Ustedes son como la sal para la humanidad: preservan el conocimiento de Dios, proporcionan el sabor del cielo y aumentan la sed de Dios. Pero si la sal pierde su sabor, a menos que vuelva a ser salada, es inútil y será arrojada y pisoteada.

14 Ustedes son faros de luz en un mundo de oscuridad. Una ciudad resplandeciente en una colina no se puede ocultar, 15 ni se enciende una linterna para esconderla debajo de un cubo. ¡No! La exhiben a la vista, para que todos reciban su luz. 16 ¡Sean así! Que sus vidas irradien la luz del amor y la verdad celestiales por su forma de tratar a los demás, para que puedan dar gracias a su Padre celestial.

17 »Y no piensen que he venido a destruir lo que el Antiguo Testamento —la Torá y los Profetas— enseñaba sobre Dios y sus métodos; no he venido a destruirlos, sino a cumplirlos. 18 Aquí está la simple verdad: el cielo y la tierra desaparecerían si se hiciera el más mínimo cambio en el protocolo diseñado por Dios para la vida, lo que ustedes llaman su Ley. No estoy aquí para destruir la Ley, sino para cumplir todo lo que exige. 19 Cualquiera que viole el diseño de Dios (la Ley) y enseñe a otros a hacerlo está fuera de armonía con el cielo; pero cualquiera que practique los métodos de Dios (la Ley) y enseñe a otros a hacerlo está en armonía con el reino de los cielos. 20 Les digo claramente: si sus caracteres no se renuevan con una justicia que supere la de los fariseos y los intérpretes de la ley, simplemente no les será posible entrar en el reino celestial del amor.

21 Ya saben lo que dijeron nuestros antepasados: “No mates, pues quien mata será juzgado”. 22 Pero les voy a decir una verdad más profunda: quien se enoja con otra persona se daña a sí misma y corre el riesgo de ser diagnosticado como incurable. Y quien menosprecia la capacidad de otro, llamándolo “estúpido”, necesita consejo. Pero quien se atreve a juzgar las intenciones de otro, llamándolo “malvado” o “sinvergüenza”, endurece su propio corazón y corre el riesgo de la destrucción eterna.

23 «Por tanto, si te acercas a Dios con un regalo y recuerdas que no has corregido la ofensa de otro, 24 deja tu regalo a un lado y primero arregla las cosas y reconcíliate con ellos, y solo entonces presenta tu regalo a Dios.

25 Si alguien te guarda rencor y te demanda, haz todo lo posible por resolver la disputa rápidamente. Si llega a los tribunales, puedes terminar en la cárcel 26 o tener que pagar una multa elevada.

27 »Ustedes saben que la Escritura dice: “No cometerás adulterio”. 28 Pero les digo una realidad más profunda: Dios se preocupa por el carácter; y cualquiera que mira a otro con lujuria comete adulterio y corrompe su propio corazón. 29 Si son vulnerables a la tentación visual, entonces descarten los medios de comunicación y no vean material sensual. Deben estar tan firmemente comprometidos con hacer lo correcto que preferirían perder una parte de su cuerpo que perder la vida eterna. 30 Y si son tentados por lo que tocan, entonces toquen solo lo que es bueno. Deben estar tan firmemente comprometidos con hacer lo correcto que preferirían perder una parte de su cuerpo que perder la vida eterna.

31 «Se ha dicho: ‘Quien se divorcie de su esposa debe hacerlo legalmente, entregándole un certificado de divorcio para proteger sus derechos.’» 32 Estoy aquí para contarles una realidad más profunda: el divorcio ocurre cuando el amor se rompe y el egoísmo triunfa. Nadie quiere perder un miembro, pero amputamos un miembro gangrenoso para salvar a la persona; amputar un miembro sano es perjudicial e incorrecto. De igual manera, quien se divorcia de su cónyuge, salvo en el caso de la traición conyugal, le inflige infidelidad a su cónyuge y a quien se case posteriormente. (El adulterio es un asunto del corazón, como dijo Jesús en los versículos anteriores. Divorciarse de un cónyuge cuyo corazón no es infiel, sino por egoísmo en el propio corazón, obliga al cónyuge divorciado a una situación en la que su corazón aún anhela a su primer cónyuge. Si se vuelve a casar, su corazón anhela a la persona que ha perdido, por lo que el nuevo matrimonio se construye sobre lealtades y anhelos divididos, creando una situación adúltera).

33 Ustedes han oído otro dicho antiguo: “Si juras hacer algo, entonces cumple tus juramentos, especialmente si juraste por el Señor”. 34 Pero estoy aquí para decirles una realidad más profunda: Sean tan consistentemente honestos en todo lo que hagan que nunca haya necesidad de jurar ni hacer un juramento. No digan que el cielo es su testigo mientras perjuran, porque es el trono de Dios y no admitirá a un mentiroso. 35 No usen la tierra para demostrar su honestidad mientras practican el engaño, porque es el libro de lecciones de Dios y serán expuestos. No juren por Jerusalén para inferir que pueden confiar en ustedes, porque es la ciudad de Dios, no la suya. 36 Ni siquiera digan «sobre mi propia cabeza», porque no pueden hacer crecer ni un solo cabello; entonces, ¿cómo demuestra el hecho de que a su cabeza le crezca cabello que lo que dicen es verdad? 37 Simplemente, sean honestos en todo lo que hagan. Que su Sí sea Sí, y su No sea No; cualquier otra cosa es utilizada por el maligno para oscurecer y confundir.

38 »Recuerden que se dijo hace mucho tiempo: «Ojo por ojo, diente por diente». 39 Pero estoy aquí para decirles una realidad más profunda: ¡Amen a los demás! No busquen venganza contra la persona malvada. Si alguien les golpea la mejilla, ofrézcanle también la otra mejilla. 40 Y si alguien los demanda para quitarles su abrigo, déjenle también el traje. 41 Si alguien los obliga a llevar su carga por una milla, llévenla dos millas. 42 Dios creó el universo para que funcione con amor —la generosidad—, así que den generosamente a quien les pida, y no sean egoístas ni le den la espalda a quien quiera pedirles algo prestado.

43 «Ustedes han oído decir: ‘Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo’. 44 Pero estoy aquí para decirles una realidad más profunda: la vida está diseñada para funcionar solo bajo la ley del amor. Así que, si quieren vivir, amen a sus enemigos y oren por quienes los maltratan, 45 para que vivan como hijos e hijas de su Padre celestial. Él se entrega constantemente para el bien de todos, haciendo que el sol salga sobre malos y buenos, y llueva sobre justos e injustos. 46 Si aman solo a quienes los aman, ¿qué diferencia habrá? —pues el egoísmo aún vive en su corazón. ¿Acaso quienes consideran ‘malos’ no hacen eso también? 47 Y si solo muestran hospitalidad a su familia, ¿cómo es que su amor es mayor que el de los demás? ¿Acaso ni siquiera los paganos hacen eso? 48 Vivan en armonía con el diseño de Dios para la vida: sean perfectos en el amor, así como su Padre celestial es perfecto.