ROGER J. MORNEAU (1925–1998) escribió seis libros que fueron traducidos al menos a cinco idiomas y vendieron cerca de un millón de copias. Muchas personas recuerdan sus libros sobre el poder de la oración y su ministerio de intercesión. Pero estos libros tan populares nunca se habrían escrito de no ser por las personas que lo desafiaron a escribir su primer libro, Un Viaje al Sobrenatural (1982).

Muchos años después de su conversión al cristianismo, Cyril y Cynthia Grossé —las mismas personas que estudiaron la Biblia con él en 1946— le sugirieron a Roger que escribiera un libro sobre su asombrosa liberación del culto a los demonios. Al principio, Roger fue reacio porque, siendo canadiense francófono de nacimiento, no se sentía seguro con sus habilidades para escribir en inglés. Cyril y Cynthia eran docentes exitosos en ese momento y se ofrecieron a mecanografiar el manuscrito a partir de las páginas escritas a mano por Roger. El proyecto llevó más de un año en completarse, y el manuscrito mecanografiado fue enviado al editor. Pero, para su desilusión, solo la mitad del manuscrito fue publicada en Un Viaje al Sobrenatural.

Durante el trabajo con el Patrimonio Morneau para desarrollar y producir una película sobre la historia de conversión de Roger, estudiamos el manuscrito completo e inédito para aprender todo lo posible sobre su infancia, sus experiencias durante la Segunda Guerra Mundial y otros factores que lo llevaron a la adoración de los espíritus. La historia de fondo incluía detalles fascinantes sobre cómo Dios lo protegió incluso antes de que eligiera a su nuevo Maestro: Jesucristo. También nos inspiraron profundamente las poderosas maneras en que el Espíritu Santo le enseñó a orar después de hacerse cristiano. Estas historias desconocidas nos convencieron de que, por la gracia de Dios, el mundo debía conocer finalmente el libro completo, ya que revela una visión más amplia de nuestro asombroso Señor.

Ha sido un gran privilegio trabajar con el Patrimonio Morneau y con la editorial para traerte esta nueva edición del libro, junto con fotografías y documentos nunca antes vistos. Y estamos agradecidos por Cyril Grossé y su esposa Cynthia (quien falleció repentinamente el 31 de diciembre de 2014), y por su valiente ministerio hacia Roger mientras enfrentaban el acoso demoníaco. Las cartas, documentos, fotografías y grabaciones que preservaron durante todos estos años han sido invaluables.

Creemos que la historia de conversión de Roger es más relevante hoy que para cualquier otra generación en la historia. El atractivo del espiritualismo nunca ha sido tan fuerte, y solo Dios puede librarnos de los engaños finales de Satanás. Es nuestra sincera oración que tus ojos se abran a la verdadera batalla que se libra por cada alma humana, y que confíes en tu Creador más que nunca antes. Y algún día pronto, espero con ansias encontrarme con Roger cuando nuestro Salvador, Jesucristo, lo llame de la tumba junto con todos los que fueron liberados de los encantos de la oscuridad.